Zu den tatsächlichen Characters gehören in unserer Kultur Groß- und Kleinbuchstaben. Aber warum gibt es ausschließlich im lateinischen und nachfolgenden europäischen Schriftsystemen zwei Formen für einen Laut? Das ist weltweit einzigartig und dennoch überraschenderweise so gut wie nicht hinterfragt. In einer Dekonstruktion des Phänomens werden nicht Nebensächlichkeiten wie Rechtschreibung und Lesbarkeitsfragen behandelt, aber sehr wohl unter anderem Religion, Machtpolitik und Glaubwürdigkeiten.