DIN 1450 so far has recommended grotesque type for everything but books, magazines or newspapers, which clearly contradicts the findings of experts dealing with the legibility of type. Albert-Jan Pool suggests building a bridge between the seemingly incompatible world of signage systems and print media, and shows how this idea influences the revision of the standard. This should help car drivers as well as readers of literature, package inserts, panels and others.